See تركی in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "terki"
},
"expansion": "Turkish: terki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: terki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*terkü",
"4": "",
"5": "saddle strap",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *terkü (“saddle strap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*terkü",
"4": "",
"5": "saddle strap"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *terkü (“saddle strap”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *terkü (“saddle strap”).",
"forms": [
{
"form": "terki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "terki"
},
"expansion": "تركی • (terki)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "terki"
},
"expansion": "تركی • (terki)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "cloak-strap behind a saddle",
"roman": "terki bağı",
"word": "تركی باغی"
},
{
"english": "haversack",
"roman": "terki heybesi",
"word": "تركی هكبهسی"
},
{
"english": "place behind a saddle",
"roman": "terki yeri",
"word": "تركی یری"
}
],
"glosses": [
"saddle straps, game straps, anything strapped to the back of a saddle to carry packages or dead games"
],
"id": "en-تركی-ota-noun-cPNqFJbj",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"game",
"game"
],
[
"back",
"back"
],
[
"package",
"package"
]
]
}
],
"word": "تركی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Türki"
},
"expansion": "Turkish: Türki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Türki"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك\n<t:Turk>",
"3": "ـی\n<id:nisba><pos:nisba suffix>"
},
"expansion": "ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix).",
"forms": [
{
"form": "türkî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "türkî"
},
"expansion": "تركی • (türkî)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "türkî"
},
"expansion": "تركی • (türkî)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 26 5 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ota:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "according to to Turkic custom",
"roman": "türkice",
"word": "تركیجه"
},
{
"english": "Turkic language",
"roman": "lisan türkî",
"word": "لسان تركی"
}
],
"glosses": [
"Turkic, Turk, of or relating to the Turkic peoples or the Turkic languages"
],
"id": "en-تركی-ota-adj-PPUQ0quK",
"links": [
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"Turk",
"Turk"
]
]
}
],
"word": "تركی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Türki"
},
"expansion": "Turkish: Türki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Türki"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك\n<t:Turk>",
"3": "ـی\n<id:nisba><pos:nisba suffix>"
},
"expansion": "ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix).",
"forms": [
{
"form": "türkî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "türkî"
},
"expansion": "تركی • (türkî)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "türkî"
},
"expansion": "تركی • (türkî)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 26 5 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ota:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 34 21 4 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Languages",
"orig": "ota:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chaghatay Turkic",
"roman": "Cağatay Türkîsi",
"text": "جغتای تركیسی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Turkic, the large language family spoken by Turkic people"
],
"id": "en-تركی-ota-name-9DJT2fl0",
"links": [
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"language family",
"language family"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 26 5 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ota:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Turk, a person or speaker of the various Turkic languages"
],
"id": "en-تركی-ota-name-t2sKeoPE",
"links": [
[
"Turk",
"Turk"
],
[
"person",
"person"
],
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
]
]
}
],
"word": "تركی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "türkü"
},
"expansion": "Turkish: türkü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: türkü"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك\n<t:Turk>",
"3": "ـی\n<id:nisba><pos:nisba suffix>"
},
"expansion": "ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix).",
"forms": [
{
"form": "türkî",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "türkü",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "türkî",
"tr2": "türkü"
},
"expansion": "تركی • (türkî or türkü)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 18 5 40",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 6 39",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـی (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 12 7 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 10 7 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 26 5 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ota:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 15 5 59",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Music",
"orig": "ota:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 15 9 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Horse tack",
"orig": "ota:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to sing a song",
"roman": "türkü bağlamak",
"word": "تركی باغلامق"
},
{
"english": "to sing a song",
"roman": "türkü söylemek",
"word": "تركی سویلمك"
},
{
"english": "to sing a song",
"roman": "türkü çağırmak",
"word": "تركی چاغرمق"
}
],
"glosses": [
"folk song, a song, especially a Turkish one, originating among common people and handed down by oral tradition"
],
"id": "en-تركی-ota-noun-DsR7LpGF",
"links": [
[
"folk song",
"folk song"
],
[
"song",
"song"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"people",
"people"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
}
],
"word": "تركی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـی (nisba)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Ethnonyms",
"ota:Horse tack",
"ota:Languages",
"ota:Music"
],
"derived": [
{
"english": "cloak-strap behind a saddle",
"roman": "terki bağı",
"word": "تركی باغی"
},
{
"english": "haversack",
"roman": "terki heybesi",
"word": "تركی هكبهسی"
},
{
"english": "place behind a saddle",
"roman": "terki yeri",
"word": "تركی یری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "terki"
},
"expansion": "Turkish: terki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: terki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*terkü",
"4": "",
"5": "saddle strap",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *terkü (“saddle strap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*terkü",
"4": "",
"5": "saddle strap"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *terkü (“saddle strap”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *terkü (“saddle strap”).",
"forms": [
{
"form": "terki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "terki"
},
"expansion": "تركی • (terki)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "terki"
},
"expansion": "تركی • (terki)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saddle straps, game straps, anything strapped to the back of a saddle to carry packages or dead games"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"game",
"game"
],
[
"back",
"back"
],
[
"package",
"package"
]
]
}
],
"word": "تركی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـی (nisba)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Ethnonyms",
"ota:Horse tack",
"ota:Languages",
"ota:Music"
],
"derived": [
{
"english": "according to to Turkic custom",
"roman": "türkice",
"word": "تركیجه"
},
{
"english": "Turkic language",
"roman": "lisan türkî",
"word": "لسان تركی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Türki"
},
"expansion": "Turkish: Türki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Türki"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك\n<t:Turk>",
"3": "ـی\n<id:nisba><pos:nisba suffix>"
},
"expansion": "ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix).",
"forms": [
{
"form": "türkî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "türkî"
},
"expansion": "تركی • (türkî)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "türkî"
},
"expansion": "تركی • (türkî)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Turkic, Turk, of or relating to the Turkic peoples or the Turkic languages"
],
"links": [
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"Turk",
"Turk"
]
]
}
],
"word": "تركی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـی (nisba)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Ethnonyms",
"ota:Horse tack",
"ota:Languages",
"ota:Music"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Türki"
},
"expansion": "Turkish: Türki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Türki"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك\n<t:Turk>",
"3": "ـی\n<id:nisba><pos:nisba suffix>"
},
"expansion": "ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix).",
"forms": [
{
"form": "türkî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "türkî"
},
"expansion": "تركی • (türkî)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "türkî"
},
"expansion": "تركی • (türkî)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Chaghatay Turkic",
"roman": "Cağatay Türkîsi",
"text": "جغتای تركیسی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Turkic, the large language family spoken by Turkic people"
],
"links": [
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"language family",
"language family"
]
]
},
{
"glosses": [
"Turk, a person or speaker of the various Turkic languages"
],
"links": [
[
"Turk",
"Turk"
],
[
"person",
"person"
],
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
]
]
}
],
"word": "تركی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـی (nisba)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Ethnonyms",
"ota:Horse tack",
"ota:Languages",
"ota:Music"
],
"derived": [
{
"english": "to sing a song",
"roman": "türkü bağlamak",
"word": "تركی باغلامق"
},
{
"english": "to sing a song",
"roman": "türkü söylemek",
"word": "تركی سویلمك"
},
{
"english": "to sing a song",
"roman": "türkü çağırmak",
"word": "تركی چاغرمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "türkü"
},
"expansion": "Turkish: türkü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: türkü"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك\n<t:Turk>",
"3": "ـی\n<id:nisba><pos:nisba suffix>"
},
"expansion": "ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ترك (türk, “Turk”) + ـی (-î, nisba suffix).",
"forms": [
{
"form": "türkî",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "türkü",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "türkî",
"tr2": "türkü"
},
"expansion": "تركی • (türkî or türkü)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"folk song, a song, especially a Turkish one, originating among common people and handed down by oral tradition"
],
"links": [
[
"folk song",
"folk song"
],
[
"song",
"song"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"people",
"people"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
}
],
"word": "تركی"
}
Download raw JSONL data for تركی meaning in Ottoman Turkish (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.